〖壹〗、谷村新司改编成中文的歌曲有：《有谁共鸣》、《遥远的她》 、《孤身走我路》 、《忘记悲伤》和《星》。《有谁共鸣》《有谁共鸣》是由小美作词，谷村新司作曲，张国荣演唱的一首歌曲 。收录于张国荣1986年10月1日发行的专辑《爱火》中 。1986年 ，该曲获得第四届前十劲歌金曲颁奖典礼前十劲歌金曲奖及金曲金奖。
〖贰〗、谷村新司改编的中文歌是《星》 。《星》是由日本音乐家 、歌手谷村新司作词 、作曲及原唱的一首歌曲 。谷村新司出生于1948年12月11日 ，是一位日本大阪出身的音乐家及歌手，在日本以及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。
〖叁〗、为了不能放弃的理想 ，我离开了故乡 家乡的小站摇曵在和煦温暖的春光中 。比起离别和悲伤 我对未来的憧憬更强烈 。背着寂寞 ，一个人的孤单之旅。在开动的列车上 我一直看着窗外流动的风景 。故乡那樱花飘落的 令人悲哀地青澈天空震撼着我 。在爱着的和失去爱的日子里，失眠了 透过玻璃窗 ，看着夜空的星星。
〖肆〗 、谷村新司中文翻唱曲目有《旅路》《梦》《旅途》等等 。《旅路》《旅路》这两首歌都是谷村新司对人生旅程的感悟和回忆 。他用柔和且深情的嗓音唱出了人生的曲折与坎坷 ，让人深感人生的真谛。《梦》《梦》这首歌是谷村新司对追梦人生的诠释。
〖伍〗 、谷村新司被翻唱的有《浪漫铁道》、《花》 。《浪漫铁道》发行于1985年，有两个版本 ，一为“蹉跌编” ，一为“途上编” 。同年经过潘源良的重新填词，卢东尼编曲。其中国翻唱为《遥远的她》 ，歌手为张学友 ，这首歌曲以其深情的旋律和动人的歌词，成为了张学友的代表作之一 。
〖陆〗 、谷村新司被翻唱的中文歌为：《星》 、《遥远的她》、《有谁共鸣》等 。谷村新司在中国音乐界的影响力绝不可小觑。早在1981年，他首次踏足中国 ，在北京工人体育馆与中国歌手们一同参加了《Handin Hand北京》演唱会 。
《共同渡过》由作词人林振强和作曲家谷村新司联手创作 ，歌手张国荣（Leslie）在专辑《Summer Romance》中倾情演绎 。歌曲以温柔的旋律和深沉的歌词，讲述了人生旅途中的陪伴与坚韧。
《共同渡过》是由作词人林振强和作曲家谷村新司联手创作 ，由张国荣在专辑《Summer Romance》中演唱的一首歌曲 。创作背景：《共同渡过》融合了林振强的深情词作与谷村新司的动人旋律 ，为张国荣的演唱提供了坚实的创作基础 。
讲的是分离会对过去一同度过的回忆，这个回忆的感情被整体歌词和感情约束的范围的也依然有几种不同的感情在其中 ，包含回忆的一个 同性的 肝胆相照的好朋友 ，亦可是一位长辈老师，或者是爱恋的对象！面对此时分离 ，以及分离后的忠贞不渝 ，大气之交 。
张国荣的《有谁共鸣》歌词表达了对情感共鸣的深切渴望和人生的孤独感 。解释如下：张国荣的《有谁共鸣》通过歌词展现了一种强烈的情感共鸣的追求与人生的孤独感的交织 。这首歌以一种真挚而深沉的情感为主线，描绘了人们在寻找内心共鸣时的心情和感受。
《有谁共鸣》的曲子是翻唱自谷村新司的歌曲《儚きは》 ，歌词是小美为张国荣量身定做的。歌词“从前是天真不冷静 ，爱自由或会忘形 。 ”指的是，在1977年到1979年间，张国荣初尝成功滋味后流露出少年成名的轻狂 ，在批评声中 ，张国荣开始学会稳重，开始长大 。
唱这首歌的时候 ，哥哥已经经历了那么多 ，也从一个毛头帅小伙开始走向成熟。我觉得，这首歌是他对自己的一个告解 ，也是给所有人听的心声 。《有谁共鸣》夺得八六年前十劲歌金曲金奖 。
张国荣的歌曲《有谁共鸣》以其深沉的旋律和独特的视角描绘了一个人在寂静夜晚的孤独思考。歌词中 ，他抬头仰望星空，感受夜雨渐停后的宁静 ，这份静谧中夹杂着淡淡的苦笑 ，反映了他对变幻无定命运的无奈和不屈 。他坚信，只有通过双手去奋力拼搏 ，才能对抗生活的矛与盾 ，尽管过程中的困倦和颤抖难以避免 。
张国荣。歌曲《共同渡过》，由张国荣演唱，谷村新司作曲 ，分为粤语 、普通话两个版本 。粤语版由林振强作词 ，收录在张国荣1987年8月21日发行的专辑《SummerRomance87》中；普通话版由周治平作词，收录在张国荣1988年3月7日发行的专辑《拒绝再玩》中 。歌词节选：曾经遗忘的心中。藏在黑暗的角落 ，是你牵引我走出寂寞 ，用你所有的爱与柔 。
主我要敬拜赞美你这句歌词出自歌曲《是你牵引》，由刘文判弊扰原唱 。 歌曲的曲调悠扬 ，歌词中表达了对神的深情敬仰 ，唱出了对神的无限赞美。 歌词中提到，“因为你是我生命中唯一的所爱 ” ，表明了对神的绝对忠诚和依赖。
主我要敬拜赞美你出自歌曲是你牵引 ，由刘文原唱，歌曲片段是 ，主我要敬拜赞美你 ，因为你是我生命中的唯一，在地我没有任何所爱慕，在天出你我还能有谁 。
若我可再多活一次 ，都盼再可以在路途重逢着你 ，共去写一生的句子 。若我可再多活一次，千次 ，我都盼面前仍是你 ，我要他生都有今生的暖意。没什么可给你，但求凭这阙歌 ，谢谢你风雨内 ，都不退愿陪着我 。暂别今天的你，但求凭我爱火 ，活在你心内 ，分开也像同渡过 。
牵引我回到你的身边这句歌词是出自歌曲《明月夜》，歌手是张国荣 ，也就是大家熟知的香港巨星哥哥。《明月夜》是张国荣于1989年演唱的一首歌曲 ，收录于专辑《兜风心情》中 。张国荣演绎的版本感人至深 。